Beispiele für die Verwendung von "Красивый" im Russischen

<>
Как красивый пэчворк в их платьях, цвета, выбираемые рана из смеси ярких красок, подсказаны самой природой. Elbiselerindeki güzel yama işi gibi, Ranalar tarafından seçilen renkler doğadan ilham alınmış canlı bir renk cümbüşü oluşturuyor.
Нет, красивый стакан не бери. Bu iyi bardaklar olmaz, tatlım.
Питер. Красивый город, но провинция. Piter güzel bir şehir ama eyalet.
Такой молодой, такой красивый и такой циничный. Çok genç, çok yakışıklı ve çok alaycı.
Какой у тебя красивый шлем! Ne güzel bir miğferin var.
О, черт, красивый обычай. Hay şeytan, güzel bir gelenek.
Новый цвет очень красивый. Yeni renk iyi görünüyor.
Красивый дом, кстати. Evin güzelmiş bu arada.
Мой отец очень красивый! Benim babam çok yakışıklı!
Он красивый и он умеет готовить. Hem yakışıklı hem de yemek yapabiliyor.
О, Майкл такой красивый. Oh, Michael çok tatlı.
Неужели мой красивый, талантливый и прекрасный сын принес мне обед? Benim güzel, yetenekli, harika oğlum annesine yemek mi getirmiş?
Это самый красивый и покладистый жеребец в моих конюшнях. Haramdaki en güzel, en iyi huylu attır kendisi.
У них такой красивый студгородок. Çok güzel bir kampüsleri var.
А вид отсюда красивый! Manzara burada çok güzel!
У него рыльце в пушку, слишком он хорош, красивый, умный, клёвый любовник. Bir şey olmak zorundaydı, biliyordum. O sadece fazla mükemmel. Yakışıklı, akıllı, yatakta iyi.
Какой красивый рисунок, Лиза. Çok güzel resim, Lisa.
Красивый язык, верно? Vietnamca güzel bir dil.
Мой большой, сильный, красивый бык! Benim kocaman, güçlü ve yakışıklı boğam!
Спортивный газон такой красивый. Sahanın çimleri çok hoş.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.