Beispiele für die Verwendung von "Можете дать" im Russischen

<>
Док, можете дать нам минутку? Doktor, bize müsaade eder misin?
Вы можете дать ему нейронный блокатор? Ona bir nöro engelleyici veremez misin?
Вы можете дать мне сосуд под воду? Su almak için bir kap verir misiniz?
Можете дать ключ от сейфа? Bana kasanın anahtarını verir misiniz?
Бармен, быстро, можете дать четыре пакета орешков? Barmen, bana hızlıca dört paket fıstık verebilir misin?
Можете дать мне дрель, пару шурупов и доску для объявлений? Bir matkap, birkaç vida bir de ilan panosu verebilir misin?
Вы можете дать гарантии? Bunun garantisini verebilir misiniz?
Ребята, можете дать нам минутку, пожалуйста? Bize bir dakika müsaade eder misiniz, lütfen?
Итак, вы можете дать нам имена и даты? O zaman, bize isimler ve tarihler verebilir misin?
Можете дать незнакомцу, 000 долларов? Tanımadığın birine 00 dolar verebilir misin?
Можете дать талон на обед? Bir yemek bileti verin lütfen.
А можете мне дать бумажный пакет? Bana bir kağıt poşet verebilir misiniz?
Ты пришёл не дать отчёт о состоянии. Buraya bana durum raporu vermek için gelmedin.
Вам не слышно, о чем беседует пара, расположившаяся неподалеку, но вы можете уловить отдельные фразы. Yanınızda oturan çiftin ne hakkında konuştuğunu pek duyamıyorsunuz, ama bazı şeyleri duyabiliyorsunuz.
Ту, которую может дать невыносимая боль... Sadece dayanılmaz acı verebilecek bir şey yapılır...
Вы с мужем можете встретиться со мной? Kocanız ve sizinle görüşmem mümkün mü acaba?
Мы думали, что справедливо по крайней мере дать шанс Таннеру научить Брайана вождению. Tanner'in Brian'a araba kullanmasını öğretmesi için en azından bir şans vermenin doğru olduğunu düşündük.
Майор Девис, можете взглянуть и на это? Binbaşı Davis, buna da bir bakar mısınız?
Ты собираешься дать мне адрес? Adresi verecek misin vermeyecek misin?
Вы можете это мне написать? Benim adıma hitaben yazabilir misiniz?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.