Beispiele für die Verwendung von "Мы выходим" im Russischen

<>
Джим, мы выходим. Jim, dışarı çıkıyoruz.
Мы выходим из дневной зоны и теряем визуальный контакт. dakika sonra gündüz bölgesinden çıkıp, görsel teması kaybedeceğiz.
Бенни, мы выходим. Benny, dışarı çıkıyoruz!
Мы выходим, зовите прессу. Basın toplantısını başlatın. Yukarı çıkıyoruz.
Мы выходим, Эймс. Dışarı çıkıyoruz, Ames.
Мы выходим через окно? pencerenin dışına mı çıkıyoruz?
Не стреляйте! Мы выходим! Ateş etmeyin, dışarı geliyoruz.
Мы выходим отсюда совершенно вовремя. Buradan tam doğru zamanda çıktık.
Мы выходим через минут. Beş dakika sonra çıkıyoruz.
Всем быть наготове, мы выходим в эфир через секунд. Hazır olun millet, saniye içinde yayındayız. Ve müziği girin...
Мы выходим через минуту. Bir dakika içinde çıkacağız.
Зеро, мы выходим. Принято. Merkez, derhal dışarı çıkıyoruz!
Ладно, мы выходим! Tamam, pes ediyoruz.
Всё, все выходим. Tamam, herkes insin.
Мы все выходим здесь. Вместе. Buradan dışarıya çıkıyoruz hep beraber.
Но из комнаты выходим по одному. Ama herkes odadan farklı zamanlarda çıksın.
Выходим в эфир через минут! Beş dakika içinde yayını kesiyoruz!
Джесс, выходим через пять! Jess! Beş dakikaya çıkıyoruz!
Мы никуда не выходим вместе. Biz asla birlikte dışarı çıkamayız.
Мы входим, забираем Датч и выходим. İçeri giriyoruz, Dutch'ı alıp çıkıyoruz. Gidelim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.