Sentence examples of "Мы готовы к" in Russian

<>
Здесь безопасно, и мы готовы к любым враждебным актам. Bu gemi güvenli ve düşmanca herhangi bir duruma karşı hazırız.
Мы готовы к слишком острой реакции Петрова? Petrov'un aşırı tepki gösterme ihtimaline hazırlıklı mıyız?
Сэр, мы готовы к запуску систем. Efendim, sistemleri yeniden başlatmak için hazırız.
Эй, чувак, мы готовы к настоящей фиесте! Adamım, gerçek bir fiestaya bir Vex kadar uzaktayız.
И мы готовы к запуску через секунд. On saniyelik geri sayımdan sonra fırlatma gerçekleşecek.
Мы готовы к завтрашнему большому событию. Yarınki büyük gün için hepimiz hazırız.
Так, мы готовы к церемонии? Tamamdır, tören için hazır mıyız?
Мы готовы к передаче антиматерии. Anti madde transferi için hazırız.
Чарли, мы готовы к поперечной сшивке? Charlie, çapraz bağlantıları için hazır mısın?
Мы готовы к полному сотрудничеству в этом расследовании. Bu dava için tamamen iş birliği yapmaya hazırız.
Мы готовы к Нони. Tamam. Noni için hazırız.
Мы готовы к новой победе? Yeni bir zafere hazır mısın?
У нас есть два элемента, и мы готовы обменяться. Elimizde iki element var. Ve onun için değiş-tokuş yapmaya gönüllüyüz.
Полковник Колдвелл, мы готовы. Albay Caldwell, biz hazırız.
Мистер Шор, мы готовы начинать? Bay Shore, başlamaya hazır mısınız?
9 по восточному времени и мы готовы огласить некоторые результаты. Doğu'ya göre saat: 59 ve birkaç açıklama yapmaya hazırız.
Если она или твоя семья в чем-то нуждается, мы готовы помочь. Annenin ya da ailenizin ihtiyaç duyduğu herhangi bir şey olursa biz buradayız.
Ну, наконец-то мы готовы. Pekala, en azından hazırlandık..
Ради клана мы готовы на всё. Hepsi Fuuma Klanının hayata dönmesi için!
Мы готовы выезжать, мистер Дадич. Hazır olduğunuzda gidelim, Bay Dadich.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.