Beispiele für die Verwendung von "Нам всем" im Russischen
Вы рискуете всем, основываясь на словах социопата.
Bir sosyopatın lafına bakıp her şeyi riske atıyorsunuz.
Барни, как ты можешь любить ее и продолжать спать со всем, что движется?
Barney. Hem ona âşık olup, hem de hâlâ hareket eden her şeyle nasıl yatabiliyorsun?
Ну зачем всем рисковать, даже своей душой чтобы её спасти?
Neden onu kurtarmak için her şeyi hatta ruhunu bile tehlikeye atıyorsun?
В Бюро по наркотикам Северного Манхэттена говорят, что Отто Джексон здесь всем заправляет.
Kuzey Manhattan Narkotik'i burada her şeyi idare eden Otto Jackson isimli birinden söz ediyor.
Я бы пожертвовал всем ради одного объятия с ней.
Onu bir kere kollarıma alabilmek için her şeyi verirdim.
Почему Эстефан думал, что Антонио стоит за всем этим?
Estefan'ı tüm bunların arkasında Antonio olduğunu düşünmeye iten şey neydi?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung