Beispiele für die Verwendung von "Не двигайся" im Russischen

<>
Не двигайся, Кенджи. Kaldır ellerini, Kenji!
Сейчас, чтобы не происходило, не двигайся. Şimdi, ne yaparsan yap, sakın kıpırdama.
Не двигайся, приятель. Olduğun yerde kal dostum.
Нет, не двигайся! Hayır! Orada kal!
Лучше помолчи и не двигайся. Hiç konuşma ve hareket etme.
Чарли, не двигайся. Стой так. Charlie, kımıldama, öyle kal.
Не двигайся, ублюдок! Olduğun yerde kal denyo!
Не двигайся. Сейчас свет очень круто падает. Kıpırdama, ışık çok güzel şu an.
Не двигайся или умри от рук... Teslim olun yahut can vermeye hazır...
И не двигайся, а то я пошлю ее за тобой. Sakın ola kımıldayayım deme, yoksa onu senin için geri yollarım.
Вот оно, стой, не двигайся. İşte. Tamam, dur, orada kal.
Лиза, не двигайся. Lisa, sakın kıpırdama.
Не двигайся, я сейчас приду. Kıpırdama, oraya seni almaya geliyorum.
Джон, не двигайся. Sabit dur, John.
Оставайся на месте и не двигайся. Olduğun yerde kal ve sakın kıpırdama.
Николаус, не двигайся. Niklaus, sakın kıpırdama.
Сиди здесь, не двигайся. Burada dur ve sakın kıpırdama.
Жди здесь. Не двигайся. Burada bekleyin, kıpırdamayın.
Не двигайся, или он лишиться головы. Kıpırdama, yoksa oynak kafa kurşunu yer.
Сядь и не двигайся! Otur ve sakın kımıldama!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.