Beispiele für die Verwendung von "Не забудь" im Russischen

<>
Фиск, не забудь снять тот отпечаток. Fisk, o izleri aldığından emin ol.
Д! Не забудь упомянуть про -Д! Üç boyutlu olacak, üç boyutu unutma!
И, Ас, не забудь поклониться сержанту. Ve, Ace, çavuşa selam vermeyi unutma.
Не забудь пиццу, Кинг-Конг. Pizzayı unutma, King Kong.
И помни, фунтов, не забудь книжный гарант на этот раз. Unutma, £ ve nakit istiyorum, bu defa kitap kabul etmiyorum.
Не забудь активировать датчик давления перед взрывом. Basınç sensörünü patlamadan önce aktive etmeyi unutma.
Не забудь перед едой вымыть руки? Yemekten önce ellerini yıkamayı unutma sakın.
Скоро увидимся. И не забудь покормить Эйс. Görüşürüz, bu arada Ace'i beslemeyi unutma.
Только не забудь позвонить им, ладно? Onları aramayı unutma sakın, oldu mu?
Мы ждем тебя. Не забудь придти. İkimiz de bekliyoruz, lütfen unutmayın.
Эй! Ботинки не забудь! Ayakkabılarını unutma, tamam mı?
И не забудь, папа заберет тебя после... Şimdi, unutma okuldan sonra seni baban alacak...
Не забудь закрыть дверь на замок. Bak, kapıyı kilitlemeyi sakın unutma.
Не забудь: дома ждут твоего неспортивного поведения. Sportmenliğe aykırı davranıştan biraz da eve getirmeyi unutma.
Не забудь томатный сок. Domates suyunu da unutma.
Не забудь сделать растяжку перед сном. Yatmadan önce esneme hareketlerini yapmayı unutma.
Ещё туфли не забудь. Hey, ayakkabılarını unutma.
Не забудь допить апельсиновый сок. Portakal suyunu unutma, bebeğim.
Не забудь дать на чай работнику уборной. Banyo görevlisine bahşiş vermeyi unutma. NasıIsın Caroline?
Не забудь забрать собаку! Köpeği almayı unutayım deme.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.