Beispiele für die Verwendung von "Общее" im Russischen

<>
Нужно отменить общее собрание. Genel Kurulu iptal etmeliyiz.
Думаю, это наше общее мнение. Muhtemelen çoğumuzda öyle olması gerektiğini düşünüyor.
Было ли у Оскара и Мартина что-то общее? Oscar ve Martin'in ortak bir şeyi mi vardı?
Ну, это у нас общее, верно? En azından bu ortak noktamız, değil mi?
Кёко-сан, у этих двоих действительно было кое-что общее. Kyoko, o iki adamın birçok ortak noktası varmış.
Единственное общее у вас - религия. Aranızda ortak olan tek şey dindi.
Посты расставили, но описание Подражателя слишком общее. Arama emri çıkarttık ama kopyacının tarifi çok genel.
Общее Горе, сгинь. Ortak düşman yok olsun.
Между ними есть что-то общее? Bir ortak noktaları var mı?
Похоже, у нас общее мировоззрение. Bir dünya görüşünü paylaşıyoruz gibi görünüyor.
А давайте я попробую выразить общее мнение? Ya da neden ben herkesin düşündüğünü söylemiyorum?
Да, есть кое-что ещё общее у всех усадеб охранные ворота. Bu malikanelerin bir başka ortak özelliği daha var. Şifreli bahçe kapıları.
Общее уравнение реакции таким образом имеет вид: Toplam reaksiyon denklemi şöyledir:
Общее поле зрения 17.4 "в диаметре, поле зрения центрального пикселя 4" в диаметре. Toplam FOV 17.4 "çap, merkez piksel FOV 4" çap.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.