Exemples d'utilisation de "Они искали" en russe
Они искали новую юридическую фирму, и я их заполучил.
Yeni bir yasal temsilci arıyorlardı, ben de onları kaptım.
Наверное, они искали там эту теннисную ракетку.
Belki onların da tenis raketini aramış olabileceklerini düşündüm.
Они искали кого-то очень непохожего на Хатчинсона.
Hutchinson tam tersi bir adamı aramaya başladılar.
И вы думаете, такого правосудия они искали?
Ve sen de bunun aradıkları adalet olduğunu düşünüyorsun.
Пловер их приютил, и они проводили дни, играя с детьми домработницы.
Plover onları eve aldı ve onlar da günlerini ev sahibinin çocuklarıyla oynayarak geçirdi.
Последние три месяца мы искали способ вызволить их оттуда.
Son üç aydır ülkeden çıkmaları için bir çözüm aradık.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité