Ejemplos del uso de "Они приезжают" en ruso

<>
Они приезжают или остаются без права голоса. Ya katılırlar ya da söz hakları olmaz.
Они приезжают в мотель, чтобы арестовать подозреваемую Лоис Даффи. Lois Duffy adındaki bir şüpheliyi tutuklamak için bir motele gidiyorlar.
Боже мой. Они приезжают в среду. Aman Tanrım, Çarşamba günü geliyorlar.
Они приезжают продавать свои танки. Tankları satmak için buraya geliyorlar.
Не забудьте, они приезжают сегодня! Unutmayın, bu gece burada olacaklar!
Вряд ли они способны на такое. Onlar da böyle bir şey yapmaz.
Дети приезжают в воскресенье. Çocuklar pazar günü geliyorlar.
Так что они поступили бы так же. Yani, onlar da aynı şeyi yaparmış.
Летом приезжают туристы, но в основном тут люди рабочие. Yazın turistler gelir ama biz daha çok çalışan bir kasabayız.
Пловер их приютил, и они проводили дни, играя с детьми домработницы. Plover onları eve aldı ve onlar da günlerini ev sahibinin çocuklarıyla oynayarak geçirdi.
Близнецы приезжают в эти выходные. İkizler bu hafta sonu geliyor.
И они играются ими минут. Onlar da beş dakika seviyorlar.
Так уж заведено в любом районе, люди приезжают и уезжают. Her mahallenin yaşadığı bir gerçek vardır. İnsanlar gelir, insanlar gider.
Мы реальность, а они мечта. Biz gerçeğiz ve onlar da hayal.
И мои родители приезжают, и... Hem benim ailem de geliyor ve...
Я вижу людей, но они не двигаются. Bir kaç kişi görüyorum ancak onlar da kımıldamıyor.
Здоров! Знаете, что итальянцы приезжают. Bil bakalım ne oldu, İtalyanlar geliyor.
Я написал им, они ответили. Onlara yazdım. Onlar da cevap verdi.
Люди приезжают сюда ради тебя. İnsanlar buraya senin için geliyor.
Я начал бежать и они побежали за мной. Koşmaya başladım ve onlar da beni kovalamaya başladılar.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.