Beispiele für die Verwendung von "yukarı kaldır" im Türkischen

<>
Silahı bırak ve ellerini yukarı kaldır. Yoksa ateş ederim. Брось пистолет и подними руки, или я выстрелю!
Şimdi bacağımı yukarı kaldır. Теперь подними мою ногу.
Pekala ellerini yukarı kaldır ve arkanı dön. Давай, руки за голову и кругом.
Bacağımı yukarı kaldır, işte böyle. Подними мою ногу, вот так.
Sadece ayağını yukarı kaldır. Просто опусти свою ногу.
Ya yukarı kaldır ya da ben koparayım. Подними вверх, или я его вырву.
Şu kolumu biraz yukarı kaldır. Хорошо. Эту руку чуть выше.
"Eller Yukarı! "Руки вверх!
Aklını başına topla önlüğümü kaldır ve düzgünce muayene et. Встряхнись, подними мою сорочку и проведи надлежащий осмотр.
Tek yapılması gereken yukarı çıkıp kendi yollarımıza dağılmak. Осталось только подняться наверх и пойти своими дорогами.
Hey adamım, kaldır kıçını yataktan. Эй приятель, поднимай свой зад.
Belden yukarı olsun, Doktor. Только выше пояса, Док.
Dave, kaldır kıçını da buraya gel ve bize bir şarkı patlat. Дэйв, тащи уже сюда свою задницу, и спой нам уже.
Yüzler, göğüsler, yukarı! Поднимите лицо, выше грудь!
Lanet olası kıçını kaldır. Поднимай свою чертову задницу.
Kollar yukarı, o 'malley. Руки вверх, О 'Мэлли.
Elini kaldır, bakayım. Убери руку. Покажи рану.
Kumar onları yukarı götürüyor. Кумар ведёт их наверх.
Tamamdır, kollarını kaldır. Ладно, руки вверх.
Crouse, yukarı çık. Краус, встань наверху.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.