Beispiele für die Verwendung von "Помедленнее" im Russischen

<>
Или например кричишь им: "Помедленнее! Ya da nasıl olduklarını, "Yavaşlayın!
Сара, немного помедленнее. Sarah, biraz yavaşla.
"Езжай помедленнее, дорога мокрая, хорошо?" "Yavaş git, yerler ıslak, tamam mı?
Типа, это же детишки, надо бежать помедленнее. "Onlar çocuk, yavaş gidelim". demezdi.
Повтори помедленнее, пожалуйста. Daha yavaş söyleyebilir misin?
Нельзя ли немного помедленнее? Biraz yavaşlar mısın lütfen?
Хорошо, но помедленнее. Tama ama biraz yavaşla.
Ну-ка помедленнее, Дэннис. Biraz yavaşla, Dennis.
Постойте-постойте, Вы не могли бы помедленнее? Uyguladığımız tedavi yüzünden. Biraz yavaş gider misiniz?
Помедленнее, дай ручку возьму. Yavaşla, bekle kalem alayım.
Нельзя ли ехать помедленнее? Daha yavaş kullanır mısın?
Эй, эй! Сделай это помедленнее. Hey, hey, biraz yavaş ol.
Хорошо, помедленнее. Помедленнее. Pekala, yavaş ol.
Грант, помедленнее! Прошу! Grant, yavaşla, lütfen!
Что ж, да, давай дальше помедленнее пойдём. Gayet iyi ama biraz daha yavaş olsan iyi edersin.
Ладно, давай помедленнее. Yavaşla biraz. Nereye gidiyoruz?
Говори немного помедленнее, пожалуйста. Lütfen biraz daha yavaş konuşun.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.