Beispiele für die Verwendung von "Поспи" im Russischen

<>
Поспи, любовь моя. Artık uyumalısın, tatlım.
Давай поспи, Рэй. Biraz uyumaya çalış Ray.
Поспи немного, ладно? Biraz uyu, ha?
Тебе надо лечь. Поспи немного. Yatağa gel, uyu biraz.
А ты иди поспи. Sen git biraz uyu.
Поспи в моей кровати. Git benim yatağımda yat.
Давай, ложись и немного поспи. Haydi, uzan da biraz uyu.
Иди в дом и поспи. İçeri gir ve biraz uyu.
Слушай, просто закрой глаза и поспи. Bak, gözlerini kapat ve uyumaya çalış.
Иди домой и поспи немного. Evine git ve biraz uyu.
Пожалуйста, иди домой и поспи. Lütfen evine git ve biraz uyu.
Знаешь что? Иди ещё поспи. Aslında sen gidip biraz daha kestir.
й, заканчивай свое письмо и немного поспи. Mektubunu bitir ve yat. - Başüstüne teğmenim.
Лучше поспи и реши утром. Güzelce uyuduktan sonra kararını verirsin.
Так что иди поспи. Git de uyu biraz.
Давай так: ты сейчас поспи, а утром поговорим. Bak ne diyeceğim, hadi biraz uyu, sabah konuşuruz.
Тебе пора, хоть немного поспи перед учёбой. Evine git hadi artık, derse uykusuz gelme.
Дайсон, просто иди домой и поспи. Dyson, sadece evine git ve uyu.
Иди и поспи там. Bu gece evde uyu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.