Beispiele für die Verwendung von "Сердечный ритм" im Russischen

<>
Сердечный ритм упал до и долго так не продержится. Kalp atışı'a düştü, bu şekilde daha fazla dayanamaz.
Сердечный ритм зашкаливает. Алекс? Kalp atışı fırladı Alex.
Ваш сердечный ритм ускоряется. Kalp atış hızınız artıyor.
Полковник, его сердечный ритм удвоился. Albay, kalp atışları ikiye katlandı!
Сердечный ритм возвращается в норму. Normal sinüs ritme geri dönüyor.
Я должен поддерживать высокий сердечный ритм. Kalp atış hızımı yüksek tutmam lazım.
Слабый, неустойчивый сердечный ритм. Zayıf, istikrarsız kalp atışı.
Сердечный ритм спящего организма. Uyuyan bir kalbin hızını.
Его сердечный ритм угрожающе участился. Nabzı tehlikeli bir şekilde yükseliyor.
Поэтому у тебя нестабильный сердечный ритм. Kalp hızında ani dalgalanmalara neden oluyor.
Кстати, у меня сердечный ритм немного отклонился от нормы, но в остальном беспокоиться не о чем. Bu arada, kalp atisimda hafif bir sapma var, ama onun disinda, endiselenecek hicbir sey yok.
Сердечный ритм падает. Kalp atışı düştü.
Давление и сердечный ритм стабильны. Tansiyon ve kalp basıncı normal.
Сердечный ритм, обмен веществ замедлились до минимума. Kalp atışları. Metabolizma hızı fark edilemeyecek kadar yavaşlamıştı.
Сердечный ритм ребенка падает. Bebeğin kalp atışları yavaşlıyor.
Пусть вашим движением управляет музыкальный ритм. Müzik, hareketlerinin ritmini kontrol etsin.
Нам удалось заменить ваш сердечный клапан. Biz düzeltmek mümkün senin kalp kapak.
Никак не мог удержать ритм. Ritim tutturamamış olabilir. Gördünüz ?
Сердечный приступ был часов назад. Kalp krizi altı saat önceydi.
Ежедневный ритм поэта и политика похожи... Bir yazarla bir politikacının günlük ritmi...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.