Beispiele für die Verwendung von "Сообщите" im Russischen

<>
Сообщите, когда будет подходящий момент. Tamam, uygun olduğunda haber verirsiniz.
Если вы обнаружите кого-то, сразу же сообщите остальным. Eğer canlı birini bulursanız ekibin kalanına hemen haber verin.
Итак, у вас есть вся информация. Если что-нибудь увидите, сообщите нам. Eğer bir bilgi alırsanız ya da birşey görürseniz biliyorsunuz, bize haber verin.
Сообщите мне, когда найдете тело. Bir ceset bulduğunuzda bana haber verin.
Ладно, если увидите Тони, сообщите мне. Neyse, Tony'i görürseniz, bana haber verin.
Господа, сообщите, когда ещё принести, хорошо? Beyler, ickiniz bittiginde bana haber verin tamam mi?
Позвоните Уэбстер, сообщите ей имя убитого. Webster'ı ara, ona kurbanın adını söyle.
Если вы что-нибудь вспомните, сообщите нам. Başka bir şey hatırlarsanız lütfen haber verin.
Когда узнаете, сообщите мне. Bulduğunuzda bana da haber verin.
Вы сообщите моим ребятам? Adamlarıma haber verecek misin?
Найдете Мака и сообщите мне результаты. Mack ile buluşup bana rapor verin.
Когда услышите, сообщите мне. Ses alabildiğinizde bana haber verin.
Если появятся новенькие - сообщите мне. Herhangi bir şey olursa beni ara.
Сообщите о происходящем полиции Сиэтла. Seattle Polisi'ne de haber verin.
Гарри, сообщите мне хорошие новости. Bana iyi şeyler söyle, Harry.
Сообщите об этом костюмам наверху. Raporu, üst katta suit.
Просто сообщите команде, что я здесь. Sadece ekibe burada olduğumu haber verin yeter.
Сообщите, что к нему пришёл генерал Ленинг. General Lehning'in onu görmeye geldiğini haber verir misiniz?
Сообщите мне, когда найдёте его. Bulduğunuzda haber verin, tamam mı?
Сообщите, что решил Дэнни. Danny kararını verince haber verin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.