Beispiele für die Verwendung von "Судьбу" im Russischen
Какую судьбу, вы бы избрали, для "чудовища"?
O yüzden anlat bize. İmparator için nasıl bir kaderi tercih ederdin?
Как бы это ни пугало, иногда нужно положиться на судьбу.
Ne kadar korkunç olsa da bazen her şeyi kadere bırakmak gerekiyor.
Том, ты сводишь судьбу планеты к вопросу личных убеждений.
Tom, kişisel inancını bir sorgusu yüzünden gezegenin kaderini daraltıyorsun.
"Президент Андервуд подорвал принцип разделения властей и доверил судьбу всего восточного побережья власти урагана Фейт.
"Başkan Underwood güçler ayrılığı ilkesini sarsmıştır ve bütün Doğu Yakası'nın kaderini Faith Kasırgası'nın eline bırakmıştır.
Лейтенант, отставить преследование, возвращайтесь на Судьбу.
Teğmen, takibi bırakıp Kader'e geri dönmenizi istiyorum.
Ты умная, Уверенная женщина, Которая отвечает за свою судьбу.
Sen zeki, kendinden emin ve kaderinin sorumluluğunda olan bir kadınsın.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung