Beispiele für die Verwendung von "Эта дверь" im Russischen

<>
Однажды эта дверь откроется. Kapı bir gün açılacak.
Эта дверь все время захлопывается! Bu kapı hep gürültüyle kapanıyor!
Знаешь, куда ведёт эта дверь? Şu kapı nereye çıkıyor biliyor musun?
Эта дверь закрывается снаружи? Burası dışarıdan kilitleniyor mu?
Эта дверь может быть закрыта. O kapı çoktan kapanmış olabilir.
Говорите, эта дверь была заперта? Bu kapı kilitliydi demiştiniz değil mi?
С каких пор эта дверь запирается? Ne zamandan beri bu kapıyı kilitliyoruz?
Что, "закрывшись, эта дверь больше не откроется"? Şu "Bu kapı kapanınca bir daha açılmayacak" lafını mı?
Эта дверь подключена к сигнализации? Kapının alarm sistemi var mıydı?
Чёрт, эта дверь крепкая. Kahretsin, kapı gerçekten sağlammış.
Его жена сказала, что эта дверь была закрытой. Hanımefendi, bu kapının her zaman kilitli olduğunu söylüyor.
Да, эта дверь под охраной. Evet, o bir güvenlik kapısı.
Завтра в: 00 эта дверь будет заперта. Yarın, o kapı saat 0'da kilitlenmiş olacak.
А эта дверь его остановит? Bu onu dışarıda tutar mı?
Эта дверь была ее домом, и она любила его. Hayır, o kapı kadının eviydi ve onu çok seviyordu.
Эта дверь должна быть заперта и охраняться круглые сутки. Bu oda gün saat kilitli ve kapıda koruma olacaktı.
Эта дверь совершенно бессмысленна. Tamamen anlamsız bir kapı.
Эта дверь должна быть закрыта. Bu kapının kilitli olması gerekiyordu.
Доктор, эта дверь долго не продержится. Doktor, o kapı çok fazla dayanmayacak.
Эта дверь ведёт в храм в Гонконге. O kapı, Hong Kong Mabedi'ne gidiyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.