Beispiele für die Verwendung von "баром" im Russischen

<>
Вы же владеете баром. Siz bar işleten insanlarsınız!
Кайл, присмотри за баром? Kyle bara bakar mısın lütfen?
Ведь это ты хотела, чтобы я владел баром. Bu biraz garip çünkü bir barım olmasını isteyen sendin.
Только что вспомнила. Я владею этим баром. Aklıma yeni geldi, benim barım var.
Так почему он жил в квартире над баром? Neden bir barın üstündeki dairede yaşıyor o zaman?
Нет, всего лишь портовым баром в Монтоке. Hayır, hayır. Benimkisi Montauk'ta bir liman barı.
Мой отец владеет этим баром. Bu barın sahibi benim babam.
Да в ту, что рядом с баром... Hangi fırın? Şu, barın yanında olan...
Я не знаю. Рядом с баром. Bilmiyorum ama bara yakın bir yerlerde.
Что рядом с баром? Barın yakınlarında neler var?
Вы могли пользоваться баром сидя прямо за вашим столом. Kendi barın, hatta kendine ait bir masan oluyordu.
А сейчас ты владеешь баром. Şimdiyse, bir barın sahibisin.
Вы знаете первое правило в управлении баром. Bar işletmeciliği hakkında en temel kuralları bilmiyorsunuz.
Бык присмотрит за баром. Bull bar ile ilgilenecek.
И что, мне зависать здесь и работать за баром? Ne yani, burada takılıp barın arkasında çalışmamı mı istiyorsunuz?
И спасибо, что взялся присмотреть за баром. Yardımcı olup, bara baktığın için teşekkür ederim.
Поможешь мне с баром. Bana barda yardım et.
Эй, Добсон, ты знаешь как присмотреть за баром, да? Hey, Dobson, barda nasıl hizmet edileceğini biliyorsun, değil mi?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.