Beispiele für die Verwendung von "бесполезна" im Russischen

<>
Но я не совсем бесполезна. Ama tamamen yararsız da değilim.
Но я бесполезна без оружия. Ama silahsız bir işe yaramam.
Он морочит тебе голову. Эта штука бесполезна! O zaman bu alet beş para etmez.
Она столь же бесполезна, как и линия Мажино. Bu kız, Maginot Barikatı kadar işe yarar olmalı.
Вся это битва бесполезна! Tüm bu savaş anlamsız!
Вода в хижине Холиока бесполезна. Holyoke'un kulübesindeki su işe yaramaz.
Ваша медицинская история бесполезна. Hikâyeleriniz bir halta yaramaz.
Так, кредитная карточка бесполезна. Kredi kartı bir işe yaramaz.
Разве он уже не должен понять, как ты бесполезна? Ne kadar işe yaramaz olduğunu şimdiye kadar anlaması gerekmez miydi?
Тогда ты для меня бесполезна. O zaman benim işime yaramazsın.
Она завершена, но бесполезна. Bitti ama bir faydası yok.
Нет сомнений, машина разработанная на Нюрбургринге бесполезна на дороге. Hiç şüphesiz, Nurburgring'de geliştirilen arabalar normal yolda işe yaramaz.
Совершенно бесполезна, но болит ужасно. Tamamen gereksiz, ama çok acıyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.