Beispiele für die Verwendung von "благородное" im Russischen
Благородное происхождение освободило тебя от уплаты налогов.
Bu asil kökenin seni vergilerimizden serbest bıraktı.
Знаешь, это было очень благородное ремесло в прошлом?
Bir zamanlar bunun asil bir zanaat olduğunu biliyor muydun?
И это либо смелое и благородное начинание, либо Содом и Гоморра.
Ya cesur ve soylu bir gayrettir, ya da Sodom ve Gomora'dır.
Но благородное войско Асгарда во главе с моим отцом Бёром объявило беспощадную войну этим созданиям.
Başında babam Kral Bor'un olduğu Asgard'ın asil orduları bu yaratıklara karşı büyük bir savaş açtılar.
Вы делаете благородное дело, жертвуя свою почку незнакомцу.
Böbreğinizi bir yabancıya bağışlayarak çok yüce bir davranış sergiliyorsunuz.
Я ощущаю в Вас рожденного воина, праведные манеры и благородное воспитание.
İçinde savaşçı ruhunun yanında büyük bir sabır ve iyi bir eğitim görüyorum.
Благодарю Бога за английские газеты и их благородное молчание.
İngiliz gazeteleri ve onurlu sessizlikleri için Tanrıya şükürler olsun.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung