Beispiele für die Verwendung von "близкого" im Russischen
Они сказали, что нужны снимки с более близкого расстояния.
Bir dahaki sefere daha yakından fotoğraf çekersen iyi olur dediler.
Следы пороха указывают на выстрел с близкого расстояния.
Girişin etrafındaki kesikler silahın yakından ateş edildiğini gösteriyor.
Кейд однажды потерял близкого человека, и он считал меня виновным.
Cade bir zamanlar ona yakın birini kaybetti ve beni sorumlu tuttu.
Ей дважды выстрелили в живот с близкого расстояния почти часа назад.
Yaklaşık iki saat önce, yakın mesafeden iki kez karnından vurulmuş.
После Пинкман его спросил об этом. что этот Тио когда-то убил близкого ему человека.
Sonrasında Pinkman sorduğunda da Gus bu Tio denen adamın ona yakın birini öldürdüğünü söylemiş.
Что значит, что вы защищаете кого-то близкого.
Bu da yakın olduğunuz birini koruduğunuz anlamına geliyor.
Я подтвердил твои опасения касательно защитных ран жертвы и выстрела с близкого расстояния.
Kurbanın savunma zedelenmelerine ve atış yarasının yakın temas niteliğine dair şüphelerini teyit ettim.
Но все меняется, когда ты теряешь близкого человека.
Ama siz birini kaybedince işler değişiyor, değil mi?
Вы можете понять всю ситуацию лучше чем кто-либо после Вашего близкого знакомства с последствиями вируса.
Siz ikiniz bu durumu daha iyi anlarsınız ne de olsa virüs ile yakından deneyimleriniz var.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung