Beispiele für die Verwendung von "бывала" im Russischen

<>
Я тут раньше бывала. Daha önce de gelmiştim.
Ты когда-нибудь бывала здесь? Buraya hiç gelmiş miydin?
Никогда здесь раньше не бывала. Buraya daha önce hiç gelmemiştim.
Она уже бывала на концертах. Daha önce de konsere gitti.
Никогда не бывала на вампирской свадьбе. Daha önce hiç vampir düğününe gitmedim.
Я не бывала здесь раньше. Daha önce buraya hiç gelmemiştim.
Я не бывала в этой части кампуса. Daha önce kampüsün bu kısmına hiç gelmedim.
Тэмми, ты бывала на лесбийском праздновании июля? Tammy, hiç lezbiyen Temmuz partisine katıldın mı?
Она бывала там и раньше. Daha önce de geldiği belliydi.
Сдается мне, ты бывала уже в пышном кабинете директора. Sanıyorum o içi kof idare ofisinin içine daha önce girmiştin.
Ты бывала в Париже? Paris'i hiç gördün mü?
Ты часто здесь бывала. Buraya sık sık gelirdin.
Ты бывала в Манчестере? Hiç Manchester'a gittin mi?
Раньше я бывала здесь много раз. Buraya daha önce de çok geldim.
Ты бывала в Мэне, Пенни? Hiç Maine'e gittin mi, Penny?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.