Beispiele für die Verwendung von "в дамскую комнату" im Russischen

<>
Пойдём в дамскую комнату. Hadi bayanlar tuvaletine gidelim.
Я в дамскую комнату на минутку. Lavaboya gitmem gerekiyor, hemen dönerim.
Можно мне в дамскую комнату? Küçük kızların odasını kullanabilir miyim?
Мне надо в дамскую комнату. Sus! -Lavaboya gitmem gerek.
Пойду в дамскую комнату. Ben kadınlar tuvaletine gidiyorum.
В дамскую комнату, хочешь присоединиться? Bayanlar tuvaletine. Bana katılmak mı istiyorsun?
Я сбегаю в дамскую комнату. Ben hızlıca tuvalete 'gitmeliyim.
Любой джентльмен отдаст долларов за дамскую комнату. Hangi beyefendi olsa lavabo için dolar verir.
Затем в комнату входит мадемуазель Нейлор. Sonra çalışma odasına Matmazel Naylor girdi.
А мы могли бы немного заработать, сдавая ее комнату. Ayrıca onun eski odasını pansiyona çevirirsek biraz ekstra para kazanabiliriz.
Пошли в мою комнату. Çabuk, odama çıkalım.
Мэттью, вернись в игровую комнату. Matthew, oyun odasına geri dön!
Она просто входила в комнату и вода начинала закипать. Odanın içine girermiş ve ocaktaki tüm sular kaynamaya başlarmış.
Хочешь вернуться в свою старую комнату? Hala eski odana dönmek isteyebileceğini düşündüm.
Классно. Пошли в мою комнату. İyi, hadi odama gidelim.
Мы приготовили вам комнату для интервью. Sizin için bir toplantı odası hazırladık.
Пойдём покажем даме её комнату. Hadi, hanımefendiyi odasına götürelim.
Вы проверили каждую комнату? Her odaya baktınız mı?
Ник, хочешь посмотреть нашу комнату? Nick, odamı görmek ister misin?
Не снимайте респираторы и не задерживайтесь, пока не зайдете в комнату. Solunum cihazlarınızı açık tutun ve ekipman odasına varıncaya kadar hiçbir şekilde durmayın.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.