Exemples d'utilisation de "в моей квартире" en russe

<>
минут в моей квартире - и вы оба забудете об ужине. Güven bana. Dairemde dakika geçirdikten sonra, ikiniz de yemeği unutacaksınız.
Кто-то устроил вечеринку в моей квартире? Biri benim dairemde parti mi veriyor?
Никакого оружия в моей квартире. Bu evde ateşli silah yasak.
Ладно, поехали ко мне, обустроим тебя в моей квартире. Pekala, hadi, seni benim eve götürelim orada eşyalarını yerleştiririz.
Как в моей новой квартире. Benim yeni evim gibi desene.
И как он очутился в квартире агента Данэм неделю назад? O zaman birkaç hafta önce Ajan Dunham'ın evinde nasıl görülüyor?
Это машина моей подруги. Bu benim arkadaşımın makinası.
Она всегда хотела встретиться в ее квартире. O her zaman kendi evinde buluşmak istemişti.
Это не для моей подружки. Hayır, kız arkadaşıma almıyorum.
Пять минут в его квартире! Beş dakika içinde onun dairesinde.
Его жена Конни была моей лучшей подругой. Karısı Connie, benim en yakın arkadaşımdı.
Тогда я решил оставить жучок у него в квартире. O yüzden evine gizli bir mikrofon yerleştirmeye karar verdim.
И она навсегда останется моей. Ve o hep benim olacak.
В его квартире живет другая женщина. Dairesinde yaşayan yabancı bir kadın vardı.
И есть реальная угроза моей жизни. Hayatıma kast eden bir tehdit var.
Я нашла жучок в квартире Алекс. Alex'in evinde bir dinleme cihazı buldum.
Старость никогда не была моей проблемой. Yaşlanmak benim için asla endişe olmadı.
Я живу в квартире с еще одной девушкой. diğer bir kaç kız ile bir apartmanı paylaşıyorum.
В моей школе тоже были такие вредные учителя. Benim de onun gibi sinsi bir hocam vardı.
И где-то в квартире спрятано кг кокаина, рядом с лекарством от слепоты - удачи. Ayrıca evin bir yerlerinde gömülü kilo kokain var. Körlüğün en etkili ilacı derler. Bol şans.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !