Beispiele für die Verwendung von "ваше мнение" im Russischen
Ценю ваше мнение, но посмотри на свою лысину.
Saygı duyuyorum. Gerçekten. Ama alnında açılan yerlere bir bak.
Если вам случится, как мне, месяцами блуждать по бесконечным сумрачным переходам, то ваше мнение переменится.
Benim gibi siz de karanlık yollarda yorgun argın, oradan oraya yürüyüp ebediyetinizi böyle tüketseydiniz daha farklı hissederdiniz.
Не хочу вас обидеть, Франсис, но ваше мнение не имеет значения.
Bu konuda kendini kötü hissetmen gerekmez. Ne de olsa senin fikrin önemli değil.
Коммандер, я вижу, ваше мнение изменилось?
Yaklaşımınızda bir değişiklik mi tespit ediyorum, Komutan?
Им нужно ваше мнение о новом портативном детекторе лжи.
Yeni portatif yalan makinesi için bir değerlendirme yapmanızı istiyorlar.
Мы были бы рады услышать ваше мнение, мисс Вудхаус!
Sizin görüşünüzü öğrenmek bizi çok mutlu eder, Bayan Woodhouse!
И каково ваше мнение о его показаниях, которые он давал сегодня днём?
Çalıştım. - Bu öğleden sonra verdiği ifadeyle ilgili bir görüşünüz var mı?
Хорошо, и когда же вы изменили ваше мнение о моей клиентке?
Tamam, o zaman sormak istediim şey müvekkilim hakkında kararınızı değiştiren nedir?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung