Beispiele für die Verwendung von "вернете" im Russischen

<>
И вернете это ей сами. Belki ona siz geri götürürsünüz.
Вы вернете своего сына. Sen oğlunu geri alacaksın.
Вы вернете нам клиентов? Müşterilerimizi geri veriyor musun?
Посвятите меня во все подробности своих волшебных свершений и заодно вернете мои книги. Ayrıca yaptığınız değişik tür büyülerin ayrıntılarından bahseder ve kitaplarımı da geri verirsiniz. Evet.
И Вы просто вернете его на родину? Memleketinde cinayetten aranıyor. Onu geri mi yollayacaksın?
Вы вернете потерянный город, обратно в мир? Kaybolan bütün bir kasabayı dünyaya geri getirecek misiniz?
И вы вернёте фотографии? Можешь забрать. Resimleri de geri alacaksın öyle değil mi?
Тогда почему просто не вернёте её ангельские силы? O zaman neden ona melek suyunu geri vermiyorsunuz?
А сейчас вы все вернете назад. Şimdi o aldıklarınızı geri verin bakalım.
Шериф, вы ведь вернете нам воду, правда? Şerif, suyu bize geri getireceksiniz öyle değil mi?
Но до того, вы вернете все деньги до цента. Ama o zamana kadar sana verilen her kuruşu iade edeceksin.
Вы не вернете эти земли. O toprakları asla geri alamayacaksınız.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.