Beispiele für die Verwendung von "виноватым" im Russischen
Я начинаю чувствовать себя виноватым лишь оттого, что я тоже мальчик.
Yani demek istediğim, sanırım sırf erkeğim diye kendimi suçlu hissetmeye başladım.
И это заставляет меня чувствовать себя еще больше виноватым.
Ve bu kendimi daha da suçlu hissetmeme sebep oluyor.
Я хочу, чтобы ты почувствовал себя виноватым.
Senin de suçlu hissetmeni istiyorum. Benim hissettiğimi hissetmeni...
Не знаю, мне кажется, или он выглядит виноватым и испуганным?
Bana mı öyle geliyor bilmiyorum ama suçlu ve korkmuş gibi mi duruyor?
А бегство делает вас немного виноватым, вам не кажется?
Kaçıyor olmanız da bir parça suçluluk kokuyor, ne dersin?
Я чувствовал себя таким виноватым, что вернул награду.
O kadar suçlu hissettim ki, kurdeleyi geri verdim.
Теребит свое обручальное кольцо, чувствует себя в чём-то виноватым вероятнее, проститутка, которую снял недавно.
Yüzüğüyle oynayıp duruyor, bir şey için suçluluk hissediyor, muhtemelen bugün birlikte olduğu hayat kadını için.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung