Exemplos de uso de "владыка света" em russo

<>
Укажи нам путь, Владыка Света. Işığın Tanrısı, yolu göster bize!
Владыка Света, укажи нам путь. Işığın Tanrısı, bize yol göster...
Это Владыка Света возвращает вас. Seni Işığın Tanrısı geri döndürdü.
Владыка Света, даруй нам мудрость. Işığın Tanrısı, yol göster bize.
Это тебе Владыка Света на ухо нашептал? Işığın Tanrısı bunu da kulağına fısıldadı mı?
Владыка Света требует их. Işık Tanrısı bunu istiyor.
И впервые в жизни, Владыка ответил. Hayatımda ilk kez, Tanrı cevap verdi.
А теперь моя любимая фишка: путешествие быстрее скорости света с двумя диаграммами и шуткой. Benim en çok sevdiğimse iki şema, bir şakayla geçen ışık hızından daha hızlı yolculuktur.
Владыка превратил наше информационное общество в технологическое за несколько недель. Usta bilgi toplumumuzu birkaç hafta içinde teknolojik bir topluma çevirdi.
Эти корабли двигались давлением света. Bu gemiler ışık basıncıyla ilerliyorlardı.
Владыка наблюдает через ее глаза. Efendi, kadinin gözlerinden görebiliyor.
Ярость, ярость против смерти света. Öfke, öfke ışığın ölümüne karşı.
Владыка заставляет их совершить самоубийство. Efendi onları intihar etmeye zorluyor.
Некоторые животные боятся света. Bazı hayvanlar ışıktan korkar.
Что Владыка предложил тебе за нее? Efendi bunun karşılığında sana ne önerdi?
Света, я за тобой. Sveta, Senin için buradayım.
Владыка помнит обо всем. Efendi her şeyi hatırlar.
А значит, в отсутсвие света было трудно обнаруживать препятствия. Ve başarısız ışık, engelleri tespit etmek zordu anlamına geliyordu.
Как только появится Владыка и выполнит своё обещание... Efendin kendini gösterip, sözünü yerine getirir getir...
Конец света и конец месяца... Dünyanın sonunu, ağzın sonundan!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.