Beispiele für die Verwendung von "внимательнее" im Russischen

<>
Но будьте внимательнее по дороге домой. Dikkatli sürün. Sağ salim varın evinize.
Взгляните внимательнее, месье Моралес. Dikkatli bakın, Bay Morales.
Надо было быть внимательнее на уроках латыни. Sanırım Latince dersine daha fazla ilgi göstermeliydin.
Так ищи внимательнее, потому что Вудолл не благотворительностью занимается. O zaman daha iyi ara çünkü Woodall hayrına iş yapmaz.
Хотя мне нужно быть внимательнее к Блейну. Blain ile ilgili de düşünceli olmalıyım gerçi.
И впредь вы будете внимательнее, я правильно понимаю? Bundan sonra da çok daha dikkatli mi olacaksınız yani?
Тома, внимательнее к дыханию! Thomas, nefesine dikkat et.
Ты и Хэл идите внутрь, но внимательнее там. Sen ve Hal içeri girin ama kendinize dikkat edin.
Черт, будь внимательнее, Лассе. Gözünü seveyim biraz dikkatli ol Lasse!
Беллами, будь внимательнее. Bellamy, beni dinle.
Внимательнее быть не можешь? Dikkatli olamaz mısın sen?
Взгляните на женщину внимательнее. Fotoğraftaki kadına dikkatli bak.
Внимательнее почитай Библию, у нас есть такое право. İncil'i çok dikkatli okudum, ve evet, binebiliyoruz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.