Beispiele für die Verwendung von "возвращаетесь в" im Russischen

<>
Хорошо, вы оба возвращаетесь в офис. Tamam, siz ikiniz yeniden FBI'a dönün.
Вы всегда возвращаетесь в это время? Genelde bu saatlerde mi eve dönersiniz?
Значит, возвращаетесь в Швейцарию? İsviçre'ye mi dönüyorsunuz, efendim?
Вы возвращаетесь в Ирак, выезд через час. Sizi evinize götürecek araç bir saat sonra kalkacak.
Вы возвращаетесь к прославившему вас делу. Ses getiren bir davaya dönmüş olursun.
И Вы возвращаетесь к своему делу? Ve şimdi o işe mi döneceksiniz?
Вы сегодня возвращаетесь к своему жениху? Bugün nişanlının yanına geri dönecek misin?
Вы все разом возвращаетесь с обеда? Hepiniz aynı anda mı moladan döndünüz?
Первый, вы соглашаетесь на отъезд едете домой, и никогда больше сюда не возвращаетесь. Birincisi, sınır dışı edilmeyi kabul edip evine dönersin ve bir daha asla buraya gelmezsin.
Вы сегодня вечером возвращаетесь домой? Sanırım bu gece eve dönersiniz.
Вы же возвращаетесь, так? Geri geleceksiniz, değil mi?
Почему возвращаетесь именно сейчас? Neden şimdi geri geldin?
Вы возвращаетесь на Гаити. Sen geri Haiti'ye döneceksin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.