Beispiele für die Verwendung von "воспользовался" im Russischen
Я воспользовался той кредиткой, чтобы купить им какой-нибудь подарок, чтобы у них было что-нибудь от Санты.
O kredi kartını sadece onlara tek bir şey almak için kullandım böylece Noel Baba'dan açacak bir şeyleri olacaktı.
Я просто увидел сексуальную, ранимую девушку и воспользовался ей.
Sadece seksi, hassas bir kadın gördüm ve ondan faydalandım.
И кто-то воспользовался этим, чтобы убить Кристен Шоу.
Görünüşe göre biri Kristen Shaw'ı öldürmek için bundan yararlanmış.
Я просто увидел шанс оказать Хану услугу и воспользовался ею.
Han'a kendimi sevdirmek için bir fırsat gördüm ve bunu kullandım.
Гарсия сказала, он воспользовался кредиткой в ночном клубе вчера ночью в центре.
Garcia, adamın şehirdeki bir gece kulübünde dün gece kredi kartını kullandığını söyledi.
Он здесь воспользовался кредиткой друга сегодня утром, снял баксов.
Arkadaşının ATM kartını bu sabah burada kullanmış. $ çekmiş.
А я увидел возможность стравить между собой две криминальных группировки. И я воспользовался ею.
Ve bir suç örgütünü diğerine kapıştırmak için bir fırsat olduğunu gördüm ve bunu değerlendirdim.
Он воспользовался должностью Чтобы подменить личности!
Klinikteki konumunu kimlik çalmak için kullanmış.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung