Sentence examples of "всё возможное" in Russian

Select source language

Select target language

Зная, что не сделал всё возможное, чтоб их спасти. Onları hayatta tutmak için her şeyi yapmadığın gerçeğini bile bile yaşamak.

Адвокат делает всё возможное. Avukat elinden geleni yapıyor.

"Всё что живёт однажды, живёт вечно. "Yaşayan her şey, sonsuza dek yaşar.

Мы сделаем все возможное, Майк, но ты поспеши. Elimizden geleni yaparız fakat Mike, acele etsen iyi olur.

Всё ломается, если приложить нужную силу. Eğer doğru kuvveti uygularsan her şey kırılır.

Я сделаю все возможное, чтобы спасти нас. Hayatımızı kurtarmak için yapmam gereken her şeyi yaparım.

Ты обещала, что всё исправишь! Söz vermiştin, her şeyi düzeltecektin.

Всегда делал всё возможное, чтобы защитить имя Медичи. Medici hanedanını korumak için elinden gelen her şeyi yaptın.

Как всё прошло сегодня утром? Bu sabah her şey nasıldı?

Делает все возможное, чтобы остаться чистеньким. Ellerini temiz tutmak için her şeyi yapar.

Я завтра всё объясню. Yarın her şeyi açıklayacağım.

Мы сделаем для этого всё возможное. Onları durdurmak için elimizden geleni yapacağız.

Без меня всё рухнет. Bensiz her şey çökecek.

Но я делала все возможное... Ama ben elimden geleni yaptım.

Если всё пойдёт как надо, мы выйдем на орбиту Ио. Her şey yolunda giderse, sonunda İo'nun etrafında yavaşça yörüngeye oturacağız.

Они делают все возможное, чтобы дискредитировать нас. Güvenimizi sarsmak için her şeyi yapıyolar şu an.

Всё так просто, когда я бегаю. Koşarken her şey o kadar basit ki.

Сделайте всё возможное, чтобы не обострить ситуацию. Bunu daha fazla kızıştırmamak için elinden geleni yap.

Слушайте. Люди имеют право знать всё обо всех. İnsanların herkes hakkında her şeyi bilmeye hakları var.

Нужно сделать всё возможное, чтобы спасти его. Onu kurtarmak için elimizden gelen her şeyi yapmalıyız.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download