Beispiele für die Verwendung von "вы живёте" im Russischen

<>
Здесь опасно находиться, если вы живёте в тени. Eğer gölgelerde yaşıyorsanız, olmak için kötü bir yerdesiniz.
Давно вы здесь живёте, мистер Освальд? Ne kadardır burada yaşıyorsunuz, Bay Oswald?
Мистер Миллер, вы живёте в Детройте? Bay Miller Detroit'te yaşıyorsunuz, değil mi?
Вы живёте очередным делом, так? Hayatın bir davaya dönüştü değil mi?
Вы живёте там одна? Tek başınıza mı yaşıyorsunuz?
Вы не хотите, чтобы произошло что-то плохое там, где живёте. Çünkü orada yaşıyorsunuz. Bir yerde yaşıyorsanız, kötü bir şey olmasını istemezsiniz.
Вы живёте под одной крышей? Demek aynı evde yaşadığınız doğruymuş.
Вы один здесь живёте? Burada yalnız mı yaşıyorsun?
Сколько вы уже здесь живёте? Uzun zamandır burada mı oturuyorsunuz?
Ребята, где вы живёте, в Версале? Hepiniz nerede yaşıyorsunuz ki, Versailles'de falan mı?
Мистер, живёте в центре? Bayım. El Centro'da mı oturuyorsunuz?
Вы теперь снова живёте здесь? Şimdi artık burada mı yaşıyorsun?
Вы кого-то ищите, или вы живёте неподалёку? Birine mi bakıyorsun, yoksa burada mı oturuyorsun?
Как вы так живёте, а? Öyle bir evde nasıl imkansız olur!
Вроде как там живёте? Yani orada mı yaşıyorsunuz?
А теперь вы опять живёте вместе. Ve şimdi sen onlarla birlikte yaşıyorsun.
Вы все живёте здесь? Hepiniz burada mı yaşıyorsunuz?
Вы живёте здесь, сэр? Burada mı yaşıyorsunuz, efendim?
Вы живёте в этом здании? Bu binada mı oturuyorsunuz?
Сколько времени вы здесь живёте? Ne zamandır burada oturuyorsunuz?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.