Exemples d'utilisation de "mı oturuyorsun" en turc

<>
Yani şimdi burada mı oturuyorsun? Так ты теперь живёшь здесь?
Bütün gün burada mı oturuyorsun? Ты здесь весь день сидишь?
dakikadır orada mı oturuyorsun? Ты просидела тут минут?
Vernon Sokağı'nda mı oturuyorsun? Ты с Вернон Стрит?
Gene Kaptan koltuğunda mı oturuyorsun? Снова сидите в кресле босса?
Ne kadar zamandır burada oturuyorsun? Как долго ты живешь здесь?
Evinde oturuyorsun, saat geç olmuş, yalnızsın. ты сидишь дома, поздно, ты одна.
Karşımda oturuyorsun, değil mi? Ты же сидишь напротив меня?
İki senedir boş boş oturuyorsun. Ты сидишь здесь два года.
Buna rağmen, bu harika yemeği hazırlayan muhteşem ev sahibi karınla yan yana oturuyorsun. Но сейчас вы сидите с вашей женой, прекрасной хозяйкой, что приготовила ужин.
Neden o kadar uzakta oturuyorsun? Почему ты сел так далеко?
Baston yutmuş gibi oturuyorsun. Ты очень ровно сидишь.
Çünkü epey bir paranın üzerinde oturuyorsun kardeşim. Ты сидишь на куче денег, братец.
Louis, neden burada tek başına oturuyorsun? Луи, ты сидишь здесь в одиночестве?
Yani, sadece burada oturuyorsun. Так ты просто сидишь здесь.
Üçü öldü, ve sen burada oturuyorsun. Трое уже мертвы, ты сидишь тут.
Çok şık bir ofiste oturuyorsun. Ты сидишь в фантастическом офисе.
Dedim ki "Nerede oturuyorsun?" Спросил, "где живёшь?"
O zaman neden oturuyorsun? Почему же ты сидишь?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !