Beispiele für die Verwendung von "вы знали о" im Russischen

<>
Вы знали о слухах касательно вас и Ренли? Renly ve seninle ilgili söylentilerden haberin var mı?
Мисс Фигероа, вы знали о проступках ваших офицеров? Bayan Figueroa gardiyanların görevini kötüye kullandığından haberiniz var mıydı?
Но вы знали о его болезнях сердца. Ama onun bir kalp hastalığı olduğunu biliyordun.
А Вы знали о двойне? Siz ikiz olduğunu biliyor muydunuz?
В этот вторник забудьте всё что знали о боулинге. Bu salı, bowling hakkında bildiğiniz her şeyi unutun.
Вы знали, что этот дом разрушается. Biliyor musunuz, bu ev üstünüze yıkılıyor.
Лишь мои самые верные слуги знали о нем, теперь и вы двое. Sadece benim en sadık hizmetkarlarım bilir, s ve artık ikiniz de biliyorsunuz.
Вы знали агента, работавшего здесь до меня? Daha önce bu masada oturan ajanı tanıyor muydunuz?
Они знали о ее способностях? Onun yeteneklerinden haberleri var mıydı?
Вы знали Чеда Паркмана? Chad Parkman'ı tanıyor muydunuz?
Все знали о вражде между ними. Aralarında bir anlaşmazlık olduğunu herkes biliyordu.
Вы знали лорда Эддарда? Lord Eddard'ı tanır mıydınız?
Откуда они знали о двух скрытых камерах изначально? İki gizli güvenlik kamerasının yerini hemen nasıI buldular?
Босс, вы знали, что МакГи зарабатывает больше меня и Зивы? Patron, McGee'nin Ziva ve benden daha fazla para kazandığını biliyor muydun?
Вы не знали о механизме возврата? Geri çağırma düzeneğinden haberiniz yok muydu?
Вы знали, что въезжали на частную дорогу? Özel bir yola girdiğinin farkında mıydın? -Hayır.
Поэтому вы и не знали о беременности. Hamile olduğunu anlamamanın sebebi de bu zaten.
Вы знали, что он использовал кислород. Onun uyanık kalmak için oksijen kullanacağını biliyordun.
Ну парни-то точно знали о твоем существовании. Ama eminim erkekler senin varlığından haberdar olurlardı.
Чтоб вы знали, мясо здесь дерьмовое. Buradaki etlerin çok boktan olduğunu bilmenizi istedim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.