Exemples d'utilisation de "выкинь" en russe

<>
Выкинь ты её и руки вытри. At onu dışarı ve ellerini sil.
Выкинь это из головы. Bu düşünceleri aklından çıkar.
Выкинь ее из головы. Çıkar onu artık aklından.
Возьми ведро и выкинь содержимое в очко. Bu kovayı al ve bok deliğine dök.
Возьми их, уничтожь, выкинь в озеро. Telefonları al, kır. Sonra da göle at.
Так выкинь эту книгу. O kitabı at gitsin.
Выкинь все из головы. Aklından her şeyi çıkar.
Выкинь его отсюда, Шериф. Çıkar onu buradan, Şerif.
что сломал телефон и выкинь его. Ama sen cep telefonunu kırıp at.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !