Exemples d'utilisation de "at gitsin" en turc

<>
O kitabı at gitsin. Так выкинь эту книгу.
Rasgele rakamlar işte. At gitsin. Это просто колонки случайных чисел.
Sakla tabancayı Tony, at gitsin. Спрячь ствол, Тони. Выброси его.
Herkes aşağı inip, eve gitsin. Всем спуститься вниз, идите домой.
Hayır. Unut gitsin, tamam mı? Нет, просто забудь, ладно?
Jules, Söyle gitsin. Джулс, просто скажи.
Unut gitsin, tamam mı? Просто оставим это, ладно?
Hadi suçlayalım onu gitsin. Давайте просто осудим его.
Bırak kendi yoluna gitsin, Paulie. Acını göm. Пусть он уйдет, Поли, похоронить боль.
Çek gitsin, Mark. Снимай уже, Марк.
O yüzden al gitsin. Так просто сделай это.
Gerçeği söyle gitsin, Olivia. Просто скажи правду, Оливия.
Burada her ne oluyorsa boş verin gitsin. Что бы тут не происходило просто прекратите.
Pancha, bırak gitsin. Панча, пусть идет.
O gitmek istiyorsa bırak gitsin! Если хочет, пусть идёт!
Bırak gitsin, tatlım. Пусть идет, дорогой.
Travis, yut kılıcı gitsin. Трэвис, просто проглоти меч.
Hepsini yay gitsin işte. Просто распредели их всех.
Derek, söyle gitsin. Дерек, просто скажи.
Her şeyi unut gitsin. Просто забудь все это.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !