Beispiele für die Verwendung von "вынос" im Russischen

<>
Можно мне чашку кофе на вынос? Bir bardak kahve alıp çıkabilir miyim?
Джоанн, два заказа номер девять на вынос. Joanne, dokuz numaradan iki paket yapar mısın?
"Подтверждаю обед на вынос?" "Akşam Yemeği Çıkılsın" mı?
Скорее, дрянь на вынос опять. Çöplükten çıkmış pizza gibi, yine!
Мне двойной эспрессо на вынос. İki espresso lütfen. Paket olsun.
Что угодно, только не еда на вынос! Paket harici bir şey yemek için can atıyorum.
Попробую взять это на вынос. Bakalım bunları giderken alabilecek miyim?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.