Ejemplos del uso de "выписали" en ruso

<>
МакГи выписали из больницы. McGee hastaneden taburcu olmuş.
Мы выписали Дэниела Кири полтора часа назад. Daniel Keary'yi yarım saat önce taburcu ettik.
Ее выписали из роддома больницы в Вирджинии. Virginia'da bir hastanenin doğum koğuşundan taburcu olmuş.
Джеффа Коллинса выписали из больницы сегодня утром. Jeff Collins bu sabah hastaneden taburcu olmuş.
Врачи выписали его после четырёхмесячного курса лечения. Doktorları aylık tedaviden sonra onu taburcu etti.
Ее выписали сегодня вечером. Bu akşam taburcu edildi.
Мы виделись, когда тебя выписали. Hastaneden çıktıktan hemen sonra birbirimizi görmüştük.
Его выписали два дня спустя. İki gün sonra taburcu edildi.
Когда меня выписали из клиники? Hastaneden ne zaman taburcu oldum?
Министра уже выписали, да. Evet, bakan taburcu edildi.
Его выписали минут назад. dakika önce taburcu edildi.
Эту девочку официально выписали сегодня, и её увёз дядя. Bu kız bu akşamüstü resmi olarak amcasının nezaretinde taburcu edilmiş.
Ну, её недавно выписали из больницы. Evet, ama daha yeni hastahaneden çıktı.
Брайен, пока тебя еще не выписали, мы пришли попрощаться. Brian, taburcu olacağını duyduğumuz için sana hoşça kal demeye geldik.
Тебя выписали из больницы? Onlar hastaneden Seni bıraktılar?
Твоего мужа выписали больше часа назад. Kocan bir saat önce taburcu olmalıydı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.