Beispiele für die Verwendung von "говори громче" im Russischen

<>
Трев, говори громче. Trev, sesini yükselt.
Говори громче, я глуховата на это ухо. Yüksek sesle konuşmalısınız, bu kulağım fazla işitmez.
Говори громче, Айвен. Sesini biraz yükselt Ivan.
Говори громче, Дорис. Nedir? Konuş Doris.
Говори громче, сынок, я что-то стал плохо слышать. Yüksek sesle konuş, evlat. Biliyorsun, yaşlı bir adamım.
Не говори так громко. Bu kadar sesli konuşma.
Нет. Нет, это становится все громче. Olamaz, gitgide daha da gürültülü oluyor.
Не говори так в суде. O son kısmı duruşmada söyleme.
Говорите громче, сэр. Yüksek sesle konuşun efendim.
Сынок, не говори так с матерью. Evlat, annenle bu şekilde konuşma bakayım.
Он передал привет еще громче. Şimdi daha yüksek sesle söylüyor.
Говори, где Асока Тано? Şimdi, Ahsoka Tano nerede?
Его дела говорят громче, чем любое моё слово. Onun hareketlerinin sesi benim sözlerimden çok daha yüksek çıkıyor.
Нет, не говори "Проклятье!" Hayır, "Lanet olsun" deme.
Я не могу говорить громче. Bakın, yüksek sesle konuşamam.
Теперь говори, какая частота. Şimdi, takip frekansını söyle!
Серьезно. Дыши громче, Росс. Это прекрасно. Ciddiyim, daha gürültülü nefes al Ross.
Просто говори от сердца. Kalbinden gelenleri söyle yeter.
"Чем больше они, тем громче падают". "Ne kadar büyükse o kadar sert düşer."
Говори прямо и чётко. Açık ve net konuş.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.