Verwendungsbeispiele von "Konuş" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
İşte, konuş onunla. ve ona iyi şans dile. Вот, поговори с ним и пожелай ему удачи.
Duvarda bir nokta seç gözlerini oradan ayırma ve yüksek sesle konuş. И Джулия Эндрюс. Смотри в точку на противоположной стене. Говори громко.
Git televizyonda konuş din ve ahlak konusunda ve seks. Потом на телевидении поговорить о религии нравственности, сексе.
Annenle konuş ve ondan af dile. Иди к матери и попроси прощения.
Rigsby'yi al ve Reyes ile konuş. Возьми Ригсби и поговорите с Рейсом.
Bir kaç bin sene sonra konuş, o zaman nasılsın görürüz. Поговорим через пару тысяч лет, увидим как ты будешь держаться.
Başlamak için hasta yatağını bile terk edemedi, oku, yaz, dik, konuş besle onu. Пациент не может даже встать с постели, читать, писать, шить, разговаривать или кормить себя.
Git ve kız arkadaşınla konuş o zaman. Тогда иди и поговори со своей подружкой.
Baştan başla ve farklı konuş. Начни сначала и говори по-другому.
"Her gün durup Shelly ile konuş. "Каждый день останавливаюсь поговорить с Шелли.
Ben zenginlerin bölümünü arayayım. Sen de ucuz tarife bölümündeki zar zor anlaşabileceğin iğrenç İrlandalı ve İtalyanlarla konuş. Я поищу в первом классе, а ты иди в третий и пройдись по ирландцам и итальянцам.
FRITZ PERLS ATÖLYESİ Esalen Enstitüsü'lar Şimdi o içindeki şeyi sandalyeye koy ve konuş onunla. Сейчас поместите это, внутреннее, вот на этот стул и поговорите с ним!
Pekâlâ, burada kal ve onunla konuş. Так. Останься тут и поговори с ним.
Sokaktaki herkesle konuş, Helena'nın yerini, neden geri döndüğünü öğren. Говори со всеми, узнай где Хелена, зачем она вернулась.
Farah'la ben gideceğim, sen burada kal ve Amanda ile konuş. Мы с Фарой поедем, а ты останься поговорить с Амандой.
Şimdi eve git ve annenle konuş. Иди домой и поговори с мамой.
Git ve Victor Amca'nla bir konuş. Иди и поговори с дядей Виктором.
Jo ile konuş ve ona durumu anlat. Поговори с Джо и объясни ей ситуацию.
June, eğer bu senin için bu kadar önemliyse, konuş onunla. Джун, если для тебя это так важно, поговори с ним.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen