Beispiele für die Verwendung von "давайте обсудим" im Russischen

<>
Давайте обсудим вместе с вами отрывок из "Мыслей" Блеза Паскаля. Blaise Pascal'ın "Pensées" adlı eserinden olan bu pasajı birlikte okuyacağız.
Ребята, давайте обсудим это в другом месте? Bu arada bu konuşmayı başka yerde yapabilir miyiz?
Давайте обсудим это как принято. Bunu münasip bir biçimde tartışalım.
Давайте обсудим всё как цивилизованные люди. Uygar bir şekilde tartışalım bu konuyu.
Давайте обсудим день рождения Рейчел. Hadi Rachel'in doğum gününü konuşalım.
Давайте обсудим один вопрос в наших анкетах. Giriş formumuzdaki özel bir sorudan yola çıkalım.
Давайте обсудим реальную угрозу монархии. Monarşiye karşı haklı yapılanları konuşalım?
Давайте обсудим кое-что другое: Başka bir konuyu konuşalım:
Хорошо, давайте обсудим кастинг. Pekâlâ, rol dağılımından konuşalım.
Давайте обсудим, что для этого нужно. Peki bu nasıl yapabilir, onu konuşalım.
Давайте обсудим безумие, охватившее Пасадену прошлой ночью. Dün gece, Pasadena'daki manyaklık hakkında konuşabilir miyiz?
Давайте обсудим зря потраченные усилия если Боднар ускользнёт после всего этого. Bodnar olanlardan sonra kaçarsa, bana, boşa harcanan işgücünden bahsedeceksin.
Давайте обсудим. Hadi tartışalım.
Приветствую, джентльмены. Давайте все обсудим. Şerefe beyler, birazkonuşalım.
Так, давайте все обсудим. Pekala, konuşmamız lazım çocuklar.
Погодите, давайте всё обсудим? Herkes sakin olsun. Biraz konuşalım.
Давайте, наконец, обсудим ваши проблемы. Şimdi alınan şu kötü iş kredisini tartışalım.
Давайте с вами всё обсудим. Biz de bu konuyu konuşabiliriz.
Давайте все еще раз обсудим? Belki bunu konuşsak iyi olur?
В AfricaDay давайте помнить о прогрессе континента + наиболее важно, чтобы женщины и девушки были центром его долгосрочного развития Hadi AfricaDay ile kıtanın gelişimini hatırlayalım + daha uzun vadeli gelişiminin merkezine kadınları ve genç kızları koyalım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.