Beispiele für die Verwendung von "делах" im Russischen
Локхарт / Гарднер, похоже, помешаны на делах сексуального характера.
Lockhart / Gardner bu tür cinsel davalar konusunda takıntılı gibi görünüyor.
Я просто пришёл объяснить Я не разбираюсь в таких делах.
Sadece açıklamak için geldim. Bu tür şeylerde pek iyi değilimdir.
Во всех подобных делах наказанием являлся штраф, а не тюрьма.
Buna benzer her dava para cezası ile sonuçlandı, hapisle değil.
В делах, подобных этому, суд выносил решение о необходимости назначении опекуна-представителя для представления интересов ребенка.
Mahkeme kararına göre, böyle bir durumda çocuğun çıkarlarını temsil etmesi için derhal bir vasi avukat atanır.
Утопить ее в бесчисленных добрых делах и море почитания.
Ömrü boyunca iyi işler yaparak saygınlık deryasına gömmeye çalıştı.
В таких делах ты всегда требуешь что-то взамен.
Her zaman bu davaların karşılığında bir şey istiyorsun.
"Но ты ведь всегда была такой здравомыслящей в этих делах.
"Ama sen bu tip konularda her zaman mantıklı olmuşsundur."
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung