Beispiele für die Verwendung von "денется" im Russischen

<>
Средняя школа никуда не денется! Ortaokulun bir yere gittiği yok.
Беркли никуда не денется, и история тоже. Berkeley'in de Tarihin de bir yere gittiği yok.
Опухоль ведь никуда не денется. Yani tümör bir yere kaçmıyor...
А куда денется этот автобус? Pekii bu otobüse ne olacak?
Люк никуда не денется, Док. Doktor, ambar bir yere gitmiyor.
Германия от нас никуда не денется. Almanya'nın bir yere kaçtığı yok ya.
Капитолий никуда не денется до утра. Meclis binası sabaha da burada olacak.
Томми никогда никуда не денется. Tommy asla bir yere gitmez.
Поезда и автобусы уже не ходят. Никуда она не денется. Otobüs de tren de çalışmıyor, yani gidecek yeri yok.
Рыба никуда не денется. Balık hiçbir yere gitmez.
Но куда Галлифрей денется? Fakat Gallifrey nerede olacak?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.