Beispiele für die Verwendung von "добавь" im Russischen

<>
Теперь добавь немного воды. Şimdi birazcık su ekle.
Добавь веревку вокруг шеи. Boynuna bir bağ ekle.
Хорошо. Тогда добавь еще одну вещь в список. Tamam o zaman listene bir tane daha ekle.
Добавь ему несколько минут, чтобы запутать след и скрыть отпечатки. Aracını saklaması ve giyinmesini de hesaba katarak birkaç dakika daha ekle.
Просто добавь это в их контракт. İşi onların diğer kontratlarına ekleyemez misin?
Добавь сюда чувство вины - и уже перебор. Bir de suçluluğu ekle ve hepsi çok gelir.
Айви, детка, добавь в список пакеты сока. Ivy, bebeğim, listeye meyve suyu da ekle.
Добавь лучше информации, Тико. Üzerine istihbarat isterim, Tiko.
Добавь его в список. Bu adamı listeye ekle.
Ладно, тогда добавь это. İyi, bunu da ekle.
И добавь поцелуй к последней! Ve sonuncuya bir öpücük ekle!
Добавь это в свой список достоинств. Kişisel özellikler listene bunu da ekle.
Добавь ко всему этому серию нераскрытых убийств, и вот - все на пределе. Buna bir de faili meçhul cinayetler eklenince herkes gerildi. Bu iş şerifin boyunu aştı.
Так, теперь добавь специй. Şimdi, şunların hepsini at.
Добавь ее в список. Onu da listeye koy.
Добавь моё имя в список. İsmimi listeye ekle.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.