Beispiele für die Verwendung von "добрым" im Russischen
Она рассказывала каким добрым ты можешь быть, мягким и милым.
Ne kadar kibar olduğunu, ne kadar hoş ve nazik olabileceğini.
Считаешь ли ты Джона Кейджа добрым? Человеком сострадания?
John'un kibar, şefkatli biri olduğunu kabul ediyor musun?
Кажется, этот Вендиго нападает на влюблённых или на людей с добрым сердцем.
Sanırım Wendigo aşık insanlara saldırıyor ya da en azından iyi bir kalbi olanlara.
Одну вещь, я не был в состоянии выяснить, добрым джином или злым вы являетесь.
Ama çözemediğim bir şey var. Sen iyi bir cin misin, yoksa kötü bir cin mi?
Я отношу это опасное сближение к добрым предзнаменованиям.
Bu olayı iyi bir işaret olarak düşünmek istiyorum.
Уверен, ты нужен добрым жителям Нью-Йорка на улицах.
Eminim New York'un güzel insanları seni sokaklardan alıkoymak istemiyordur.
Он служит на благо всем добрым людям округа Харлан.
Ama şimdi Harlan ilçesinin iyi insanlarının keyfine hizmet ediyor.
Ну, я считаю это добрым знаком того, что они в безопасности.
Bunu onların bir yerde sağ salim olduklarına dair iyi bir işaret olarak alıyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung