Beispiele für die Verwendung von "дозу" im Russischen

<>
Значит дозу он достал не на суше, он мог приготовить ее сам. Son iki ayda, hayır. Eğer malı karadan almadıysa, burada hazırlamış olabilir.
Но я ввел ему ту же дозу, какую ввожу всегда! Hayır, ona küçük bir doz verdim. Her zaman verdiğim miktarda.
Мы потрудимся найти правильное лекарство и рассчитаем дозу. Doğru ilacı ve doğru dozu bulmak için uğraşacağız.
Видимо самой трудно отравить себя, так как легко получить неправильную дозу.. Açıkçası insanın kendisini zehirlemesi çok zordur çünkü yanlış doz almak çok kolaydır.
Вашему другу уже дали максимальную дозу болеутоляющих. Arkadaşınız zaten azami dozda ağrı kesici kullanıyor.
А мне даёт тройную дозу. Ben üç kat doz alayım.
Какую дозу ты принимаешь, Эми? Ne kadar doz kullanıyorsun, Amy?
Кто примет первую дозу? İlk dozu kim alacak?
Я скажу медсестре увеличить дозу болеутоляющих. Hemşireye ağrı kesici dozunu artırmasını söylerim.
Я получил полную дозу. Tam doz radyasyon yedim.
Только если ты увеличишь дозу. Bir doz daha vermezsen olmaz.
Вы получили смертельную дозу радиации. Ölümcül dozda radyasyona maruz kaldınız.
Она приняла большую дозу снотворного. Aşırı miktarda uyku hapı almış.
Пора вводить очередную дозу успокоительного. Bir doz daha sakinleştirici zamanı.
Она приняла первую дозу, но слишком рано. İlk dozu aldı, ama çok erken aldı.
Вы действительно хотите увеличить дозу? Gerçekten dozu arttırmak istiyor musun?
Я дал ей концентрированную дозу. Onu yoğun bir doz verdim.
Приехала сюда купить дозу. Buraya uyuşturucu almaya gelmiş.
Вы пробовали увеличить ей дозу? İlaç dozunu artırmayı denedin mi?
Дадим ей еще дозу. Bir ilaç daha verelim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.