Beispiele für die Verwendung von "дорого обойдется" im Russischen
Собираешься бросить мне вызов? Это дорого тебе обойдется.
Beni öldüreceksen, sana küçük bir servete mâl olacak.
Я правду говорю. Ее проделка с чужим кимоно обойдется дорого.
Onun kimonoyla yaptığı küçük oyun, sana pahalıya mal olacak.
Да, очевидно их аренда очень дорого обходится и они много какают.
Görünen o ki, kiraları çok yüksek ve çok da kaka yapıyorlar.
Вы хоть понимаете, как дорого эта коллекция пластинок стоит?
O plak koleksiyonun ne kadar değerli olduğunu biliyor musun sen?
Вы знаете, во что вам обойдётся его ремонт?
Biliyorsunuz, bunu tamir ettirmenin bir maliyeti olacak size?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung