Ejemplos del uso de "достать билеты на" en ruso

<>
Ладно, она попросила достать билеты на концерт. Tamam, o benden konserin biletlerini almamı istedi.
Росс может достать билеты! Ross bana biletleri alabilir!
Очень тяжело достать билеты. Bilet bulması çok zordur.
Должен же быть другой способ достать билеты, так? Biletleri almak için farklı bir yol olmalı değil mi?
Можешь достать нам билеты? Bize bilet bulabilir misin?
Он сможет достать тебе билеты на что-нибудь. Sana bilet bulabilir. - Gerçekten mi?
Господи, кого мне нужно трахнуть чтоб достать такие билеты? İnanmıyorum! Bu biletleri almak için benim kimi becermem gerekiyor?
Мне не говорили распечатать эти билеты. Bu biletlerin basılacağından hiçbir haberim yoktu.
Легко достать при желании. İstersen bulması çok kolay.
Эти билеты на самолёт - определённо материальная поддержка. Bu uçak biletlerinin yardımcı malzeme olduğu oldukça açık.
Их было очень тяжело достать. Bunları bulmak gerçekten zor oldu.
Тогда билеты будут дешевле. Hem biletler daha ucuz.
Не так просто было их достать. Bunları alabilmek için çok sıkıntı çektim.
Надеюсь билеты ещё будут. Umarım, uçak bulabilirsin.
Скраффи, не поможешь их достать? Scruffy, onları geri alabilir misin?
У меня с собой билеты. Biletler cebimde. - Olamaz.
Я попытаюсь достать тебе все необходимое, без огласки. Bende bir yolunu bulup gizliden sana bir şeyler veririm.
Билеты мои по праву рождения. O biletler benim doğum hakkım.
Кажется, я знаю, как достать Одина. Sanırım Odin 'İ nasıl alt ederiz buldum.
Просьба приготовить билеты для проверки. Lütfen kontrol için biletlerinizi hazırlayın.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.