Beispiele für die Verwendung von "достать билеты на" im Russischen

<>
Ладно, она попросила достать билеты на концерт. Tamam, o benden konserin biletlerini almamı istedi.
Росс может достать билеты! Ross bana biletleri alabilir!
Очень тяжело достать билеты. Bilet bulması çok zordur.
Должен же быть другой способ достать билеты, так? Biletleri almak için farklı bir yol olmalı değil mi?
Можешь достать нам билеты? Bize bilet bulabilir misin?
Он сможет достать тебе билеты на что-нибудь. Sana bilet bulabilir. - Gerçekten mi?
Господи, кого мне нужно трахнуть чтоб достать такие билеты? İnanmıyorum! Bu biletleri almak için benim kimi becermem gerekiyor?
Мне не говорили распечатать эти билеты. Bu biletlerin basılacağından hiçbir haberim yoktu.
Легко достать при желании. İstersen bulması çok kolay.
Эти билеты на самолёт - определённо материальная поддержка. Bu uçak biletlerinin yardımcı malzeme olduğu oldukça açık.
Их было очень тяжело достать. Bunları bulmak gerçekten zor oldu.
Тогда билеты будут дешевле. Hem biletler daha ucuz.
Не так просто было их достать. Bunları alabilmek için çok sıkıntı çektim.
Надеюсь билеты ещё будут. Umarım, uçak bulabilirsin.
Скраффи, не поможешь их достать? Scruffy, onları geri alabilir misin?
У меня с собой билеты. Biletler cebimde. - Olamaz.
Я попытаюсь достать тебе все необходимое, без огласки. Bende bir yolunu bulup gizliden sana bir şeyler veririm.
Билеты мои по праву рождения. O biletler benim doğum hakkım.
Кажется, я знаю, как достать Одина. Sanırım Odin 'İ nasıl alt ederiz buldum.
Просьба приготовить билеты для проверки. Lütfen kontrol için biletlerinizi hazırlayın.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.