Beispiele für die Verwendung von "если не вернусь" im Russischen
Если не вернусь через минут, пошли кого-нибудь на поиски.
On dakikaya dönmezsem, beni bulmak için birine sakso çek.
Если я не вернусь, запрись в темноте и не пускай никого.
Eğer geri dönmezsem, hava kararınca kapıyı kilitle ve kimseyi alma içeri.
Не могли бы вы за ним присмотреть, пока я не вернусь?
Herneyse, ona göz kulak olabilir misiniz acaba - ben dönünceye kadar?
Они вышибут Никки и Пэдди мозги, если я не вернусь вовремя!
Guy! Eğer zamanında oraya yetişemezsem Nicky ve Paddy'yi öldürecekler amına koyayım!
Я ни за что не вернусь домой так после шести месяцев каторжного труда.
Elim boş mu eve döneceğim, altı ay boşuna mı eşek gibi çalıştım?
Я не вернусь в тюрьму не из-за тебя, не из-за других.
Ne senin için ne de bir başkası için hapishaneye geri dönmem ben.
Джим, ценю твоё беспокойство, но я не вернусь без Эрин.
Jim, beni düşündüğün için sana minnettarım ama Erin olmadan oraya dönmeyeceğim.
Если я не вернусь к полуночи, вы держите курс на юг.
Elmaslar? Gece yarısına kadar dönmezsem, güneye doğru gitmeye devam et.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung